2019/12/26

英國女王伊莉莎白二世(Elizabeth II)25日發表耶誕演說,除了表示2019年是相當「顛簸」的一年,還給予新世代的年輕環保運動人士肯定與讚揚。
英國女王伊莉莎白二世每年都在25日發表耶誕演說,她談到2019年的英國因脫歐議題造成國家嚴重分裂,以及次子安德魯王子(Prince Andrew)捲入醜聞退出公共事務,還有她最鍾愛的溫莎城堡(Windsor Castle)也幾乎被大火毀盡,她形容是相當顛簸的一年。
女王還在演說內容中回顧二戰歷史,提到她那一代人是如何不屈不撓度過難關;並且讚揚現在年輕一輩環保運動人士,女王說:「年輕一輩為了保護我們的環境與氣候團結在一起,我依然相當有感觸,而那些盡忠職守,保護家園以及人民的緊急救難隊與軍人們,也啟發了我與我的家人」。
93歲的英國女王在演說內容中以「小步成就大步」為主軸貫穿全文,提到今年是「阿波羅11號」登月任務50年,並引用了太空人阿姆斯壯(Neil Armstrong)的名言,「如他所說,個人的一小步,卻是全人類的一大步,當然是指所有的男性(mankind)與女性(womankind)」。
最後女王表示,「雖然過去一年有許多坎坷的地方,但只要一小步,就可以讓世界不同;我們必須要記得,當人們放下過去的差異,友好地團結在一起,就能完成許多成就;在準備迎接下個十年的現在,我們必須記得,每一小步都能夠帶來影響深遠的改變」。【記者 胡雯婷整理報導】