
英國牛津大學出版社(OUP)4日公布牛津詞典2023年度代表字,專家團隊和公眾投票選出「rizz」,意思是「人透過其風格、魅力及吸引力獲取別人注意的能力」,Z世代最愛使用,在社群媒體TikTok,「rizz」的主題標籤更有數十億瀏覽量。
綜合外媒報導,「rizz」是新興網路俚語,源自「charisma」(魅力)一字,在牛津詞典中,它被定義為風格、魅力或吸引力;吸引浪漫伴侶或性伴侶的能力,該詞多被年輕網友使用,也可以當作動詞,如「to rizz up」等短語,意思是「吸引、引誘或搭訕(一個人)。
牛津出版社表示,「rizz」最先出現於2022年,直到今年6月《蜘蛛人》男主角湯姆霍蘭德(Tom Holland)在訪問中使用「rizz」一字,稱「I have no rizz whatsoever, I have limited rizz(我沒有任何吸引人調情的能力,我這種能力有限)」,因此讓rizz在網路爆紅。
英國牛津大學出版社(Oxford University Press)從全球英語新聞報導220億個單字庫收集資料,找出最具影響力的8個單字,再由超過3萬名網友票選後,選出網路最夯的字「rizz」為牛津英語大辭典2023年度代表字,它意指有型、有魅力或具吸引力。
今年2023年代表字,從競爭激烈的各組候選字中殺出重圍的是rizz。這個字是從「charisma」(出眾的魅力)變化而來,取用中間的 ris 來縮寫,是十分少見的縮寫方式(通常縮寫會採用字詞的頭或尾)。意思也和原本的charisma有些接近,rizz可以泛指是有吸引力的、具備風格與魅力的。
「rizz」自2022年於網路上被大量使用,人們普遍認為美國YouTuber兼Twitch直播主凱·塞納特(Kai Cenat)是創始詞語的人。但他在Podcast受訪時解釋,「rizz」一詞是他和家鄉幾個朋友私下習慣的用語,意指一個人試圖搭訕異性時不幸語塞,而正要走入死胡同之際突然靈光乍現、成功以妙語如珠吸引對方。他強調,「能夠吸引到一個原本對你毫無興趣的人,這就是rizz!」
這次的選字也讓牛津出版的專家特別提到了Z世代不可忽視的力量,以「rizz」為例,這個字一開始是在某個群體中形成、塑造和分享的,然後才被更廣泛地社會所接受。這反映了現在年輕一代有了屬於自己的平台,可以傳遞並定義他們所使用的語言。隨著Z世代對社會產生更多影響,從社會運動、約會文化,擴大到更廣泛的文化層面,整體人類思維都將受到全新世代視角的巨大影響。【記者 胡雯婷整理報導】