隨著中國武漢肺炎（新型冠狀病毒肺炎）疫情持續延燒，全球對此表達高度關切，德國發行量最大的新聞周刊《明鏡》（Der Spiegel）在2月1日最新出版的一期中，以「冠狀病毒  中國製造  當全球化帶來致命風險」為標題，引發另一風波。

標題中，以黃色加大字體強調「中國製造」，直指從中國向全球擴散的疫情。不料此舉引發中國駐德大使館的高度不滿，當日立即發布聲明怒批：「該雜誌的封面標題是在製造恐慌，甚至是種族歧視，我們對此表示鄙視。」

封面故事在周刊內的實際標題為〈恐懼病菌〉（Keim der Angst），本期雜誌共邀請9名作家撰寫約3萬字的專文，探討在當前的全球化時代，新型冠狀病毒肺炎不只關乎中國，疫情的蔓延更將為人類帶來危險後果：武漢肺炎，是一個有關我們這個世界日益交織的教訓。

雖然周刊內的實際標題為〈恐懼病菌〉，但在封面將「中國製造」幾個字以黃色呈現並特別放大的行為，造成部分在德的中國公民強烈不滿，隨即，中國駐德大使館在官網與推特（Twitter）上發布聲明：《明鏡》的封面引起廣泛批評和不滿，大量讀者反對這種「有失客觀、有失水準、種族主義」的做法。抨擊《明鏡》製造恐慌、種族歧視，並強調此次的全球性挑戰需要大家共同面對，呼籲德國媒體一起承擔責任。【記者 張欣然整理報導】