史瓦濟蘭走出殖民痕跡 改國名「史瓦帝尼」

友邦史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世(King Mswati III)4月宣布將史瓦濟蘭的國名更改為「史瓦帝尼」(Kingdom of eSwatini)。史國外交團20日來台為期6天訪問,外交部20日表示,尊重與配合友邦政策,將史國新國名之中譯名稱調整為「史瓦帝尼王國」。

蔡英文總統4月出訪非洲友邦史瓦濟蘭,4月19日是史瓦濟蘭獨立50週年及國王恩史瓦帝三世50歲生日,蔡總統出席當天史瓦濟蘭「50/50雙慶典禮」。恩史瓦帝三世致詞時表示,原先的國名「史瓦濟蘭」是英國人訂下的,他宣布在50、50具歷史性的這天,更改國名為Kingdom of eSwatini,代表這個國家真正走出殖民的痕跡。

外交部指出,4月19日是史國獨立50週年紀念日,其國王恩史瓦帝三世(H.M. King Mswati III)當天宣布國名正名為「史瓦帝尼」,我國尊重友邦史國政府決定,將史國新國名之中譯名稱對應調整為「史瓦帝尼王國」。

史瓦帝尼外交暨國際合作部長甘梅澤(Hon. Chief Mgwagwa Gamedze)一行共18人,包含商工暨貿易部長馬布札(Hon. Jabulani Mabuza)、天然資源暨能源部長馬夏瑪(Hon. Jabulile Mashwama)等在20日至25日來台訪問,訪台期間將拜會外交部、行政院經貿談判辦公室及經濟部,以推動台史經濟合作協定(ECA),深化台史兩國合作關係。【記者 黃佩琴整理報導】