專訪聯合國專家:當保育走入尼泊爾 原民文化與生物多樣性相「護」相生

2022年聯合國生物多樣性大會(COP15)上,近200個國家承諾2030年守護全球30%的陸地及海洋(簡稱30x30目標)。這項歷史性承諾廣受肯定,但也引發原住民族與在地社群的擔憂,擔心因此被迫遷離家園。

根據調查,全世界至少有36%的關鍵生物多樣性區域位在傳統領域,原住民族的語言、祭典、習俗與生物多樣性緊密相依,也最清楚如何永續利用自然環境。為了深入探討這項決議可能的影響,《環境資訊中心》專訪尼泊爾原住民族權益倡議者瑞(Kamal Kumar Rai)。瑞來自奇拉特族(Kirat),他的專長是自然保育與復育、生態遺傳資源、原住民族與在地智慧相關領域,也是聯合國權威科研機構「跨政府生物多樣性與生態系服務平台」(IPBES)的原住民族專家成員。

瑞指出尼泊爾面臨的生物多樣性流失問題包含氣候變遷以及人為開發。氣候變遷改變了氣溫、降水規律、帶來洪旱災。居住在高緯度的尼泊爾人種植蕎麥、馬鈴薯、青稞作物,缺水時,農夫沒有足夠的水用來灌溉和放牧。耕作規律的改變讓農耕系統及糧食作物漸漸消失。

在尼泊爾,海拔3500公尺以下的地區都是原住民族的家,原住民的生活與自然緊密相依。多山環境造就了多元的語言,尼泊爾有125種語言,其中123種都是原住民族語。「我們的傳統智慧、語言都與生物多樣性互為共生,一旦生物多樣性流失,語言與傳統都會受到影響。」

針對全球守護30%的陸地及海洋的目標,瑞指出有些原住民團體擔心可能會因為30x30的承諾而被迫遷徙。最新通過的《昆明-蒙特婁全球生物多樣性綱要》也明確指出原住民族需要被看見,這代表我們可以共同守護自然,達到30x30目標。如果是這樣的話,原住民族需要有自己的計畫,並參與《國家生物多樣性策略及行動計畫》(National Biodiversity Strategies and Action Plans,NBSAPs)的擬定。「一方面可以回報我們的工作進度。二方面,政府可以提供未來在守護自然上所需的資源及協助,若決策單位需要,我們也可以提供意見。這麼一來,原住民族就不會再有疑慮及恐懼,但未來會怎麼樣仍然未知,因為這將是在國家及政黨層級下推動的計畫。」

未來,他將拜訪政策單位,期望從國家層級建立機制,保存原住民族的傳統智慧,讓原民與在地居民、女性、青年都可以一起加入守護生物多樣性的行列。【新聞來源:環境資訊中心】