兩名美國游泳隊員8日晚上分別奪得蛙泳和仰泳項目的金牌，並創造新的奧運會紀錄。

21歲的墨菲以51.97秒的成績奪得男子100米仰泳金牌，並打破奧運會紀錄，但是比美國人佩爾索爾在2009年非紡織面料泳衣被禁止參賽之前所創造的51.94的世界紀錄略顯遜色。

墨菲的奪冠維持了美國在這個項目中的霸主地位。自從1996年亞特蘭大奧運會以來，美國隊已經連續六屆蟬聯這個奧運會項目的冠軍。

19歲的金恩以1分4秒93的成績奪得女子100米蛙泳的金牌，並打破了另外一項奧運會紀錄。這個勝利對她來說具有特殊意義，因為在之前的小組賽中，她與24歲的俄羅斯運動員艾菲莫娃之間有過一段對峙。艾菲莫娃因興奮劑醜聞而名譽受損。

他們兩人在半決賽中曾經相互搖擺手指和瞪眼，但是金恩拒不退讓，她在賽後給位居第二名的艾菲莫娃有幾句中肯的提醒。

金恩賽後在接受美國全國廣播公司的採訪時說：“我希望我表達了對使用興奮劑的態度”。 “我們是可以清白地比賽並取得好的成績的。事情就應該是這樣。”

衛冕世界冠軍艾菲莫娃在贏得100米蛙泳小組賽之後遭到奚落。之前，她曾經因興奮劑問題被禁賽16個月，今年被禁的米屈肼藥檢也呈陽性。

艾菲莫娃和其他六名俄羅斯游泳運動員最初被里約奧運會禁賽，之前有報導說，世界反興奮劑機構查實俄羅斯運動員參與了國家支持的興奮劑計畫。但是，國際奧林匹克委員會過去一周又恢復了她和其他幾位知名的俄羅斯游泳運動員的比賽資格。【新聞來源美國之音】