2019/11/28

火雞是美國感恩節大餐中傳統的主菜,美國歷任總統都有特赦感恩節火雞的傳統,而美國前總統老布希(George H.W. Bush)在1989年感恩節前夕,首次在白宮舉行公開儀式來特赦火雞之後,讓這活動成為了一個白宮年度盛事。26日,川普也遵循著這個傳統,特赦了二隻名叫「麵包(Bread)」與「奶油(Butter)」的火雞。
在特赦的演說中,川普特別針對自己被民主黨發起彈劾的事大作文章。一開始便表示Bread 和Butter表現得很沈著冷靜,這點非常重要,因為它們已收到由情報委員會主席謝安達(Adam Schiff)發來的傳票,要求它們出席彈劾聽證會作證,預計28日會在謝安逹家中的地下室出現。川普揶揄地表示至少他對Bread 和Butter不像對其他的證人一樣地感到陌生,因為它們跟川普是真的見過面的。此外,川普語帶雙關地表示,有些人認為他對於火雞(土耳其)太過仁慈(軟弱)了。
川普也不忘推崇自己的政績,感恩著美國的富庶繁榮與全美各地所出現的新美國精神,並強調國家從來沒有如此成功過,軍隊被重新組建布署,軍方也成功圍剿頭號恐怖份子巴格達迪(Abu-Bakr al-Baghdadi)。同時,川普對於常駐在全球各地的軍方人員及家屬的支持表示感謝,因為他們無私的付出,讓美國人民可以在安全及和平中度過一個很棒的感恩節。【記者林宜然整理報導】