日本在4月30日舉行退位禮正殿之儀，這也是相隔202年再度有日本天皇於生前退位，「平成」年代也將就此畫下句點。

日皇明仁穿著自平安時期起天皇主持儀式的裝扮「黃櫨染御袍」，於宮中三殿行退位禮，向皇室祖先、天地神明傳達即將舉行退位儀式。午後，退位禮正殿之儀將在東京皇居正殿松之間舉行，日皇將著晨禮服與皇后美智子共同舉行儀式，日本首相安倍晉三首先代表國民表達對明仁的感謝，再由明仁發表最後談話。他表示在位30年間能夠得到國民深厚的信賴與敬愛，讓他感到很幸福。對於願意接受並支持他做為象徵的日本國民，他從內心表示感謝，並衷心祈禱日本國民與全世界人民的安寧與幸福。

日皇明仁幼年時因二戰避難曾被疏散到鄉間，見過戰火無情。去年12月23日發表85歲生日談話時曾說，平成在沒有戰爭的時代下即將結束，讓他由衷地安心。但儘管「平成」是日本近代第一個沒有經歷戰爭的年代，卻是天災不斷的30年。二戰後、昭和年代後半，日本開啟高速經濟成長期，加上少遇天災的絕佳條件，經濟起飛、社會繁榮，重新躋身世界大國。進入平成時代後不久，日本便因泡沫經濟陷入低迷失落的20多年，且天災不斷，如1990年長崎縣普賢岳火山噴發、1995年阪神大地震、2011年311東日本大地震、2016年熊本大地震到2018年北海道膽振東部地震等。尤其當時普賢岳火山睽違近200年噴發，奪走43條人命，更宛如揭示平成是多災的年代。

「平成」這個年號取自史記、尚書，意喻內平外成、地平天成，但日本民眾對「平成」印象是災害的年代、停滯的年代、動盪的年代。無論如何，平成將畫下句點，走入令和年代，日皇明仁與皇后美智子退位後也將升格為上皇、上皇后，不得參政。「令和」取自日本古詩集萬葉集，初春令月、氣淑風和，有美好之意，也代表對明日所寄予的希望。【記者 江臻妍整理報導】