美國總統當選人川普(Donald Trump)20日宣誓就職，成為美國第45位總統。他在就職演說中表示，將忠實地執行美國總統職務，竭盡全力維護、保護與捍衛美國，並強調美國第一，人民優先，誓言還政於人民。

70歲的川普是美國史上就職時最年長的總統。宣誓就職時，首先向美國歷任總統及歐巴馬伉儷等人對其過去的貢獻表達謝意。並表示從就職這一刻起，他將竭盡全力為美國奮戰，一切都會是美國優先，保護美國並帶回繁榮和力量。尤其在貿易、稅制、移民和外交事務上，一切要基於嘉惠於美國工人和家庭。

川普在就職演說中提到，近年愈來愈多企業外移，剝奪了美國人民的利益和就業機會。他說，從今天起，他將以新的理念來治理我們的土地，強調要保護邊界不受外國侵略，不讓外國公司製造我們的產品，取代、剝奪我們的工作，一切決議都會以保障美國人民和美國家庭為優先。川普表示，長期以來我們總是幫助其他國家變富有，但是美國自己的財富、力量卻漸漸消失、被奪走，而在世界各地重新分配，致使成千上萬的美國工人失業、靠領取補助度日。

川普譴責，華府的既得利益者永遠只有少部分人，人民則必須承受那些代價；華府昌盛興隆，美國人民卻不能同時分享財富；因此他將重建國家、令美國再度強大，恢復對人民的承諾，將權力從華府核心重新交還給人民，為美國人民帶回工作、財富和夢想。【記者 林宜然整理報導】