根據德國紅十字會職員史魯特曼（Christoph Schluetermann）9日上午向法新社所透露的消息，一名中國大陸遊客因語言不通，被德國處理移民潮的流程所耽誤，留在難民收容中心將近2週。

這名31歲中國背包客大膽出訪歐洲國家，卻因不會說德文和英文，7月4日抵達德國西南部斯圖加特（Stuttgart）機場後，因錢包被偷加上語言溝通不良，讓德國官員誤以為他需要協助。

史魯特曼表示，這名中國男子隨即被送到附近城鎮海德堡（Heidelberg）的收容中心，然後在不了解情況下聽從地方當局的指示，簽了庇護申請表格。

7月6日，他被轉送到西部城市多特蒙德（Dortmund）的收容中心，他的護照被沒收，然後又被送到靠近荷蘭邊境地區的迪爾門（Duelmen）收容中心。此時這名男子還遵循難民標準程序，包括接受體檢和指紋採集，以及領取零用金。最後是工作人員從他體面的穿著，發現他不像尋求庇護者，於是找到一家中國餐廳幫忙翻譯，才發現從頭到尾根本是一場烏龍事件。

史魯特曼聽取店家的建議，用智慧型手機翻譯應用程式溝通，得知這名已獲得德國12天難民庇護的男子不想尋求庇護，而是要繼續他的歐洲之旅，於是讓這名背包客重獲自由，得以繼續他的行程，前往法國和義大利。【記者 胡雯婷整理報導】