日本關東地區週日凌晨約2點左右發生規模5.9地震，東京、千葉及茨城等地都感受到明顯搖晃，目前已造成至少17人受傷。地震發生後，超市貨架商品大量掉落，多處電梯停擺，部分民眾一度受困；東京江東區更傳出地下水管破裂，大量積水湧上路面。專家指出，由於此次地震震源較深，因此震動影響範圍較廣，使東京都會區也感受到強烈震感。所幸氣象單位確認沒有海嘯風險，核能設施也未傳出異常。

強震發生後，各地陸續傳出災情。有住宅因劇烈搖晃出現物品倒塌、書架堵住房門等情況，部分餐廳傳出玻璃杯摔落碎裂。許多民眾表示是在睡夢中被驚醒，緊急逃出家門避難。消防與相關單位持續巡查基礎設施受損情況，並協助處理地下管線與道路安全問題，避免產生再次災害。

然而就在地震來襲前幾個小時，東京與埼玉地區才遭遇罕見「游擊豪雨」侵襲。東京都板橋區一小時降雨量超過120毫米，氣象部門接連發布破紀錄短時間強降雨速報，多處道路瞬間積水成河，車輛涉水通行困難，蓮根站月台也變成水簾洞，大片水流從屋頂猛烈傾瀉。暴雨剛過又遇上強震，讓關東地區居民接連面臨極端天候與天然災害衝擊，週末生活大受影響。【記者 林曉明整理報導】