華人藏書家族「澄定堂」近年來陸續將一些西洋古籍善本、首刷版以寄存方式移藏到國家圖書館，包括拿破崙的終身執政證書正本與莎士比亞的「二開本」等。

去年開始澄定堂，陸續以寄存方式，目前已有43種、49冊，多為珍貴的首版印刷，移藏到國圖，包括1843年印刷的狄更斯《耶誕頌歌》、1871年達爾文《人類的由來及性選擇》、1620年培根《科學新方法》、1762年盧梭《民約論》、1637年笛卡兒《方法論》等。

這份受到外界矚目的證書，綠皮封面正中央是一隻展翅飛翔的老鷹，與幾行字寫著「拿破崙•波拿巴」、「終身執政」及代表年分的AN X。國圖特藏文獻組助理編輯杜立中指出，AN X是指法國共和曆10年，也就是西元1802年。當時已「第一執政」的拿破崙，透過種種運作讓法國政府發動公民投票，讓他成為「終身執政」，後於1804年再進一步成為皇帝，創立法蘭西第一帝國。

國圖館長曾淑賢表示，受限於經費，國圖很難直接至市場上收購這類西洋古籍，尤其是首刷版都價值不菲，只能靠捐贈或寄存。這些珍貴的藏書在私人手上，外界看不到，移藏國圖之後可以對外公開，並且盡力給予最好的保存環境，畢竟古老的書籍受到時間影響，紙張、墨色等都不易保存。

國圖前特藏文獻組主任呂姿玲表示，「寄存」有別於「捐贈」，原擁有者如果有需要，未來仍然可以收回。國圖能有機會展示這些珍貴的藏書，讓台灣學者就近研究或是吸引海外學者來台，都有助於知識的推廣。

國圖目前典藏的百年以上西文古籍已逾4400冊，其中，不乏圖文並茂的珍善本，國圖會盡速將全文掃描上網，方便讀者閱覽、研究以及進行教育推廣。【記者 謝采耕整理報導】