第40屆紐約亞美國際影展（Asian American International Film Festival, AAIFF）將於7/26至8/5登場，今年焦點影片為臺灣首部獲得柏林影展泰迪熊獎最佳紀錄片《日常對話》（SMALL TALK），該片由國際名導侯孝賢監製、描寫導演和同志媽媽之間的家庭秘密，7/29將在亞洲協會舉行紐約首映。

今年亞美影展選映兩位臺灣影壇新秀的作品，包括旅英導演盧謹明《接線員》（THE RECEIPTIONIST）及王婉柔導演的《擬音》（A FOLEY ARTIST），兩位導演都將出席映後座談與紐約觀眾交流。亞美影展策展人Haisong Li表示，很榮幸能把這些電影帶到影展做紐約首映，從這些電影不但可看出臺灣影壇的活力，也展現臺灣影人寬廣的世界觀，及說故事的熱情。

《接線員》改編自真人實事，由金馬影后陳湘琪、紀培慧主演，講述一名留學生在英國找工作碰壁，最終在非法色情按摩院當接線員的經歷，寫實的劇情讓本片已先後獲得入圍英國愛丁堡電影節、米蘭國際電影節等國際影展的肯定。

王婉柔的紀錄片《擬音》則是華語世界首部以電影聲音為主題的紀錄片，片中透過記錄臺灣資深音效師胡定一超過40年的創作生涯，描繪臺灣電影音效發展的歷史，希望讓觀眾看見幕後工作人員的專業，及電影音效在電影製作中所扮演的重要角色。

紐約亞美國際影展（Asian American International Film Festival, AAIFF）是全美第一個也是歷史最悠久的亞洲影展，特別關注亞裔及美籍亞裔人士製作的獨立電影，今年邁入第40屆，將於7/26至8/5在亞洲協會、東村電影院及法拉盛藝文中心展開放映，詳情請上http://aaiff.org/2017/查詢。【記者 謝采耕整理報導】