韓國電影《82年生的金智英》在韓國上映第一天就拿下票房冠軍，一週內，累計觀影人數達126萬餘人次。隨著電影關注度日益高漲，其原作也因此再次被大家關注。

《82年生的金智英》改編自韓國作家趙南柱的同名暢銷小說，通過一位1982年生、平凡如你我的女性金智英的故事，敘述韓國女性在家庭、學校和社會中遭受的不平等和女性角色的制約性等韓國社會的性別歧視。2016年出版，2017年成為書店評選文學小說類年度最佳書籍，新書暢銷榜第一名，小說累計銷售突破120萬本。

如今，金智英的故事在世界各國也引發了共鳴，除了日本、中國、臺灣、越南等亞洲國家外，小說版權還銷往美國、英國、德國、法國、西班牙、俄羅斯等17個國家。電影版權也已銷往37個國家。

“性別問題”一直是全世界共同的話題，在這些國家中，日本的反應非常熱烈。2018年2月翻譯成日語出版後，僅在一個月發行量突破5萬本，成為暢銷書；這是在日本最快成為暢銷書的韓國小說。日本NHK、《朝日新聞》、《產經新聞》等媒體都刊登了有關小說的報導並評價指出，之前在日本無法提及的女性經歷中斷、性別歧視問題成了社會話題。

今年9月，中文版在中國最大的網路書店當當的小說類暢銷榜中排名第一。2018年5月，臺灣版僅在兩週就全部售罄並重印，即使都過了一年多，圖書館預約書等待人數超過百人。

文學評論家兼編輯的民音社次長朴惠真表示，雖然每個國家具體情況都不同，但女性遭受的歧視問題或隔離與疏遠的感覺是超越國境的普遍性主題，而且該作品具有強烈的吸引力，以致不同國家都反應熱烈。【記者 許婷婷整理報導】