古特雷斯:人權不應受單一價值觀束縛

秘書長古特雷斯今天在紐約總部舉行的紀念世界人權日的活動上發表講話表示,在過去70年當中,《世界人權宣言》幫助深刻地改變了這個世界。他強調,人權不受任何單一的傳統、文化或信仰的束縛,世界各國在1948年通過這一宣言時,他們確認這一宣言是“所有人和所有國家的共同標準“。

古特雷斯表示,在過去70年當中,人類取得了可觀的進步,但在慶祝的同時,人們還需要審視一下存在的不足。他說:“承認人類固有的尊嚴和平等權利還遠未具有普世性。全世界成百上千萬人們的人權繼續遭到侵犯。人權維護者仍然面臨迫害,報復在增加,在許多國家公民社會行動的空間正在縮小。”

作爲聯合國秘書長,古特雷斯將繼續致力於推動人權事業,包括爲那些存在需要的人大聲疾呼,爲所有人伸張正義、確保人權納入整個聯合國系統的工作。他指出,只有保障人權才能使世界步入一條和平並使所有人享有尊嚴和機會的道路。

每年的12月10日是人權日。1948年的這一天,聯合國大會通過了《世界人權宣言》。今年,人權日啓動了一場爲期一年的活動,以紀念即將到來的《世界人權宣言》七十周年。《宣言》由來自全世界各區域、具有各種法律和文化背景的代表起草,其中闡明瞭各種普世價值觀以及各民族和國家努力實現的共同標準。這一具有里程碑意義的文獻共有500多個語言的翻譯版本,它宣佈了每個人作爲人所固有的、不可剝奪的權利,不分種族、膚色、宗教、性別、語言、政治或其他見解、國籍或社會出身、財産、出生或其他身份等任何區別。