韓中領袖:正式復原兩國關係

在韓國拒絕與美日聯合軍演之後,根據韓國媒體報導,文在寅總統於越南時間11日在峴港皇冠假日酒店與中國國家主席習近平進行領袖會談並表示,對韓中兩國在透過外交當局的協商努力,兩國間的交流和合作將儘快恢復正常的發展軌道,感到欣慰。 

這次中韓雙方藉參加亞太經濟合作組織(簡稱APEC)為契機,繼今年7月後舉行第二次領袖會談,兩國將在所有領域正式恢復兩國關係。 

文在寅表示,在韓國有句俗語叫‘雨後地更實’,中國也有成語叫‘梅經寒苦’,意為報春的梅花必須克服冬季寒冷的苦痛。韓中關係雖一時陷入困境,但另一方面雙方需要寶貴時間重新確認彼此的珍貴。接著強調,韓中之間失去的時間應通過雙方共同努力挽回並守護。 

文在寅表示,習近平在中共十九大提出的新時代願景中,韓中關係提升為務實戰略合作夥伴關係,開啟雙邊關係新時代。希望通過此次會談能成為兩國間政治、經濟、文化、人文交流等各個領域合作全面再次啟動的信號彈。

習近平表示,中韓兩國各自經濟社會發展,雙邊關係的推動對世界和平的發展具有廣泛共同的利益。中韓關係和朝鮮半島局勢現處於關鍵時期,堅信今天中韓會晤將成為兩國關係發展和朝鮮半島問題上雙方合作以及發揮領導能力的重要契機。 【記者 林曉明整理報導】