蔡英文總統發表英日語推文 呼籲國際支持台灣

針對中國連日對台軍演,蔡英文總統4日晚間透過Twitter(推特)發表談話影片,嚴正要求中國理性自制,呼籲國際社會支持民主台灣,並在隔天(5日)用英語和日語發文,期盼與全球民主夥伴一起,共同維護台海及區域的和平穩定。

蔡總統指出,中國持續且刻意升高的軍事威脅,尤其在國際繁忙的海空航道採取軍事行動,已單方面破壞台海現狀及印太區域的和平穩定,並侵害國際自由航行與全球貿易正常進行。對此,她嚴正要求中國理性自制。

蔡總統用英語發文表示,「我國政府和軍方正在密切關注中國的軍事演習及資訊戰行動,隨時準備作出必要的反應。我呼籲國際社會支持民主台灣,遏止任何區域安全局勢的升溫。」

蔡總統並以日語發文表示,「和平是最重要的,我國絕不會採取會增加局勢緊張的挑釁行為。但在必要時,我們也有守護自己國家的覺悟跟信心。我們期盼與日本這樣具有民主、自由、人權和法治等共享價值觀的國家,攜手一同保護區域的和平與穩定。」

蔡總統5日晚間在臉書分享,面對這種無端而起的軍事威脅,國際社會正高度關切。她要再次跟大家說,政府已做好完整應變準備、國軍也正全力應對,一定可以確保國人的安全。請大家安心,保持冷靜、如常生活。她要代表全體國人,深深感謝第一線的國軍弟兄姊妹,也請全體國人,給我們的國軍最大的支持。【記者 黎明曉整理報導】