澳洲郵政支持在郵件上使用原住民地名

經過長達月餘的社群媒體訴求活動,一位澳洲原住民女士麥克費爾(Rachael McPhail)終於獲得澳洲郵政的支持,允許將原住民地址標註在郵件上,以紀念並保存傳統原始地名。

麥克費爾女士為保存原住民文化,在她的Instagram發起保護澳洲傳統地名活動,訴求澳洲郵政支持將傳統地名標註在郵件上,她指出「住在澳洲的每一位居民都知曉,澳洲每一個地區都有其傳統地名。」此次活動長達一個多月,並獲得15,000多位民眾簽名支持。

麥克費爾女士還將自己印有傳統地名的明信片放在Instagram上,她說原住民地名應該像住址與郵遞區號一般,自然的出現在信封上。

這個星期,正逢保存傳統文化活動週,澳洲郵政回應曼克費爾女士的訴求,公佈信封書寫的新規則。未來在寄信與收信的郵件上,將有一個區塊可以書寫原始傳統地名。

澳洲郵政發言人指出,澳洲郵政一向對保存傳統文化不遺餘力,致力於連結澳洲原住民與新移民的距離,並支持所有保存傳統澳洲文化的各項活動。

澳洲郵政在其官網上,公布以麥克費爾女士的家鄉,南威爾斯的Wiradjuri Country為例的信封書寫格式。

18世紀初,澳洲原住民族的土地被當時英國殖民政府所掠奪,一直以來掙扎在社會底層,受新移民的壓迫。目前僅存的70萬名原住民,長期訴求能回溯其祖先時期的地權,並回覆其傳統的地名。

墨爾本大學原住民研究副教授蘭登(Marcia Langton)指出,澳洲郵政此舉將為18世紀英國殖民的歷史做見證,紀念澳洲原住民的祖先,並回復其傳統地名。【記者 張艾莉整理報導】