南韓國家安保室第二次長南官杓今日在記者會公布，中國國家主席習近平與南韓總統文在寅將於11月10至11日在越南召開的亞太經合組織（APEC）會議期間，舉行第二次會談。此消息一出，讓過去因部署薩德反導彈系統使得兩國原本惡化的關係出現轉圜。

南官杓表示，隨著今年7月在德國柏林出席G20峰會期間，文在寅曾同習近平舉行首次會晤，雙方就雙邊關係溝通結果所達成的共識。在中共十九大會議後，兩國外交部同時在今日發布溝通成果，強調雙方將破冰，未來將加強交流並推動各領域回歸正軌。然中國仍強調從維護國家安全的立場出發，重申反對在韓國部署薩德系統。

南韓外交部則對此回應，提到韓方了解中國在薩德問題的立場和關切，強調薩德系統按照其本來的部署目的，不針對第3國，即不對北京構成威脅，不損害中方戰略安全利益。因此，韓中雙方將持續以外交為手段針對實現朝鮮半島無核化、和平解決北韓核問題為目標。

南韓自去年7月公布薩德反導系統入韓決定後，中韓雙方關係急劇惡化，中國祭出「限韓令」，此令實施至今超過半年，所有南韓在華企業、明星活動、影視節目均受影響，中國遊客赴韓旅遊數量亦大跌，促使韓國必須尋求與中國改善的解決之道。

中國是南韓最大的貿易夥伴，南韓有1/4的出口都是仰賴中國，根據南韓央行估計，薩德的關係，使得南韓2017年GDP削弱了0.4個百分點。如今韓中雙方和解，中國對南韓採取的反制措施有望鬆綁。兩國關係破冰的消息才一公佈，韓元對美元今天上午迅速升值了0.3%。

隨著美國總統川普即將展開他的亞洲之旅，預計將在東京、首爾、北京停留。面對中韓關係的和解，美國將如何提高自身在亞太區域戰略的重要性，還有待觀察。【記者 林曉明整理報導】