國際

俄羅斯反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）上月被官方關押在獄，他的親弟弟和助理在新一波示威之前也遭軟禁，其支持者1月23日在全俄上百個城市聯合示威，8天後又串聯抗議，要求總統普亭釋放納瓦尼，俄國當局1月31日出動了大規模警力鎮壓。

緬甸1日疑似爆發軍方政變。根據《英國廣播公司》(BBC)引述緬甸執政黨發言人聲明，包含緬甸總統溫敏(Win Myint)、國務資政兼外交部長翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)在內，多名執政黨高層遭到突襲搜查，目前已遭拘留或逮捕。

日本放送協會（NHK）報導，與埼玉縣同一處職場相關的3人，1月30日確認感染新冠肺炎（COVID-19）英國變種病毒株，加上之前同職場已有4人確診，總計該職場相關人等已有7人感染變種病毒。另外東京一名沒英國旅遊史的男性也感染變種病毒，他是之前確診感染變種病毒的50多歲女性的密切接觸者。

前美國總統川普卸任前，將小米、中微半導體、中航集團等9家認為與解放軍相關的企業列入黑名單，要求美國投資者在今年11月11日之前撤出所有投資，其中，中國智慧手機大廠小米於美東時間29日，正式向美國國防部、財政部提起訴訟，對該份企業黑名單提出質疑。

美國疾病控制與預防中心（CDC）29日晚間發布一項行政命令，強制規定搭乘大眾交通工具時須佩戴口罩，以進一步抑止疫情的擴散。

葡萄牙國會於29日通過安樂死法案，將為全球第7個安樂死合法國家，目前此法僅適用於葡萄牙公民和合法居民，禁止使用於其他國家民眾。

此法案允許18歲以上的絕症病患，在持續遭到難以忍受的痛苦時，可以請求死亡協助，但被診斷出精神狀況不足以作決定患者除外。

中國和港府也宣布自今（31）日開始，不再承認英國海外公民護照（BNO）作為旅行證件及身分證明，香港入境處表示，港人不能使用BNO出入境，至於到其他過境的國家或地區是否接納BNO為有效旅行證件，須自行確定 。

美國嬌生集團（Johnson & Johnson）於29日宣布，旗下單劑新冠病毒(COVID-19)疫苗保護力可達66％，嬌生計劃於2月向美國食品藥品監督管理局 (FDA) 申請緊急使用權。