南韓參謀本部表示，北韓30日晚間從平壤朝向日本海發射兩枚短程彈道飛彈。韓媒報導，北韓旨在抗議美國和南韓實施代號乙支自由護盾（ＵＦＳ）聯合軍演。北韓官媒31日也證實，這是模擬攻擊南韓重要指揮據點的作戰計劃。

30日晚間約十一點四十分和五十分（台灣時間十點四十分與五十分），北韓從平壤順安區域朝日本海發射共計兩枚短程彈道飛彈，兩枚飛彈墜海前飛行約三六○公里，最大飛行高度達五十公里，與上次北韓發射彈道飛彈僅相隔卅七天。而時值美韓UFS聯合軍演期間，美軍Ｂ—１Ｂ戰略轟炸機也參加軍演。北韓朝中社報導，平壤視ＵＦＳ聯合軍演為針對北韓採取先制核攻擊的演習，因此發射彈道飛彈與以反制。

白宮發言人表示，北韓此舉違反聯合國安理會決議，日本政府也對北韓接連發射彈道飛彈提出抗議並強烈譴責。【記者 林曉明整理報導】