美國夏威夷州大島（Big Island）的奇勞亞火山（Kilaueaa Volcano）3日爆發，地熱活動頻繁，台灣時間5日清晨6時32分更發生芮氏規模6.9強震，民防局表示，所幸地震發生在火山附近的陸地，尚不足以引發海嘯。美國地質調查局（USGS）表示，未來一星期不排除有新一波火山爆發，地震規模恐一次比一次更大。

此次地震震央發生在雷拉尼住宅區（Leilani Estates）西南方約19.3公里處。民防局表示，雷拉尼與拉尼普娜花園（Lanipuna Gardens）住宅區路面出現新裂縫，蒸氣與熔岩從裂縫冒出流入住宅區，當局緊急撤離住宅區1700位居民，並開放2個緊急避難處安置撤離民眾，州長伊藝（David Ige）指示夏威夷國民兵提供緊急援助。

截至目前為止，住宅區共發現4條裂縫，街道上處處可見從裂縫中冒出的熔岩流入民宅，多戶民宅遭摧毀，此外，火山爆發現場噴出大量二氧化硫氣體，連救難人員也難到現場搶救受害民眾，不過尚無傷亡傳出。【記者 陳聲整理報導】