川普壓制氣候報告

美國總統川普曾質疑氣候變遷的問題是否存在。新政府執政後不久,農業部所屬部門接獲上級指示,要求避免使用「氣候變化」(climate change)字眼,而以「極端天氣」(weather extremes)替代。

英國《衛報》獨家揭露美國國家自然資源保護局(Natural Resources Conservation Service,NRCS)的一系列電郵,內容指出川普政府影響部分聯邦政府部門對於氣候變化議題的遣詞用字。除了「氣候變化」要用「極端天氣」一詞替代,還有一系列的措詞要避免使用,包括「適應氣候變化」要改用「抵禦極端天氣」、「減低溫室氣體排放」和「碳隔離」要改成「建立土壤的有機物」。

川普就職後不久,農業部自然資源保護局主管布蘭布利特(Jimmy Bramblett)發電郵給資深員工,表示新政府和舊政府的部分政策不一致,特別是在處理氣候變遷方面,因此請他們讓部屬注意政策方向的轉變。他更提醒說,談論溫室氣體排放時必須謹慎,因為新政府可能會終止對提升空氣質素的工作。

有員工對措詞的更改感到困惑,亦有部分員工對新要求不滿,並表示,願繼續使用原先的遣詞用字,以保持科學工作的連貫性與誠信。對此事件農業部聲明說,頒布類似的指南是新舊政府更替時的傳統,是為了新政策團隊可對相關政策、法規和預算進行審議。【記者 林宜然整理報導】