一名巴勒斯坦籍敘利亞逃往奧地利的難民，日前在該國因斯布魯克法院，以犯下「戰爭罪」為由遭判處無期徒刑。難民被控在敘利亞內戰時，射殺負傷或手無寸鐵的政府兵，並且在難民營內誇耀自己的戰功，2016年6月被同營難民向奧地利警方檢舉，隨即遭到逮捕。

法院表示嫌犯為敘利亞自由軍（FSA）中法魯克旅（Faruq Bridage）的一員，並於戰爭期間犯下恐怖主義謀殺罪（murder as a terrorism offence），謀殺20名政府兵。這位難民在遭逮捕的第一時間就承認自己的罪刑，並錄下口供，而這份口供是定罪的唯一證據。

但今年2月開庭時，嫌犯否認犯罪，並表示自己的口供遭翻譯扭曲，他當時以為警方詢問的是他看到的，因此他的口供並不是承認犯罪。嫌犯開庭時表示，政府軍殺了他的哥哥，而他並未參與戰爭，所擁有的槍枝是FSA贈與，讓他能自我防衛。

翻譯人員開庭時表示，他曾反覆詢問嫌犯，嫌犯均承認犯罪，在審問的最後甚至翻譯書面口供給嫌犯，而嫌犯也承認並在每一頁簽名。嫌犯的辯護律師仍然認為，嫌犯所述與記錄的書面資料有落差，並且指出單憑口供而沒有其他目擊證人就定罪，是不合理的。

敘利亞戰爭專家Guido Steinberg表示法魯克旅並非恐怖組織，況且在戰爭中傷兵被殺是正常的情況，並不會因傷兵在哪一方而有區別。

依照《難民地位公約》的不遣返原則，該名被告將不會被遣返敘利亞，但未來卻將在奧地利境內終身監禁。據聯合國的調查，在敘利亞長達6年的內戰中，敘利亞政府軍與反抗軍雙邊，都涉嫌曾對戰俘或平民犯下戰爭罪。因此國際社會對戰後的究責、起訴與審判問題，該如何定調，將是一項棘手的問題。【記者 張欣然整理報導】