社論 談「尊重世界文化多樣性促進對話和發展」讓國家偉大

經濟可以使一個國家強大,但文化卻可以使一個國家偉大。一個國家要立足於世界,不能沒有自己的文化,從歷史可以看到有些被殖民統治的國家,因堅定地維護自己的傳統文化,發揚自己的文化和精神,促進國民的國家認同感,終於脫離殖民地的命運而獨立的例子。在一個多元文化並存的國家中,尊重文化多樣性、促進對話,對於團結尤其重要,有了團結,國家就能偉大。

智者云:「文化,為人類生活的一切總和」。「文化 」的這個詞源自拉丁文colere而來,意思是「培養、照料」。古羅馬演說家西塞羅提出了cultura animi的概念,簡要的說是靈魂的培養,也泛指人類克服野蠻並展現文明的方式。物換星移,隨著時空的演化,文化的遞嬗在世界各地,以不同的方式被保存下來,或以藝術作品、建築繪畫、表演藝術、宗教信仰與生活方式等形式,展現文化豐富多元的生命力。聯合國教科文組織,在世界各地具有民族文化特色或是代表性的文化資產保存,以「世界文化遺產」來加以保護,讓後代子孫能守護人類的共同遺產,見證人類生存的過程。

進入 21世紀之初,塔利班在2001年初摧毀阿富汗的巴米揚佛像(Bamiyan Buddha statues)的行為震驚了世界。巴米揚佛像是雕刻在懸崖峭壁上的兩座6世紀的佛像,一座高180英呎,另一座高124英呎—聳立在山谷中。該地區是絲綢之路連絡歐亞貿易路線的佛教聖地。當塔利班在2001年宣布要摧毀這些雕像的計劃時,他們曾受到巨大的國際壓力,要求他們保持這些雕像。但是,他們仍將這些雕像以非伊斯蘭教為由,使用重型炸藥將其炸毀。

2001年的911事件,是激進的伊斯蘭極端主義組織對美國進行自殺式恐怖襲擊,再次震驚世界。聯合國教科文組織以 2001年 9月11日的恐佈攻擊事件為殷鑑,通過了《世界文化多樣性宣言》,向全世界各國重申文化間的對話的重要性。宣言的目的,是希望人們將文化,當作一種「活」的財富來保存,原有的文化遺產雖無法再生,但透過對話,人們能夠理解歷史演變中的文化資產,而不是以文化差異為名,墨守教義或成規,做出違反常理,或是嚴重到侵犯人權、破壞和平的偏激之舉。

「世界文化多樣性促進對話和發展日」是聯合國重視多樣性議題的國際節日,於每年的 5月 21日舉辦慶祝活動,希望世界各國能重視文化多樣性,與各國進行交流,是促進世界和平的重要方法之一。國際社會對於文化權的重視,從1966年在聯合國通過決議文,並於1976生效施行的國際兩公約、1995年宣告的《教科文組織寬容原則宣言 》(UNESCO Declaration of Principles on Tolerance)、2001年聯合國教科文組織宣告的《世界文化多樣性宣言》(Universal Declaration on Cultural Diversity)、2005年聯合國教科文組織通過的《保護和促進文化表現形式多樣性公約》(Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions) ,我們看到世界的潮流,站在生命的至高點提出對文化的重視,強調世界多樣性文化的重要,如同生物多樣性對生命的意義,捍衛文化如同尊重倫理,也是對人性尊嚴的尊重。

台灣於2009年12月10日,兩公約施行法開始施行,其中第二條指出:「兩公約所揭示保障人權之規定,具有國內法律之效力。」,其法律位階僅次於憲法,是我國保障人權的重要法典,也是與國際接軌的一個重要指標。台灣為向國際社會表示願意自主遵守國際人權體系之相關規範與制度,自行建立人權公約報告審查機制,邀請國際人權專家來台審查人權報告之模式,分別於2013年及2017年各邀請10位國際人權專家,來台進行初次及第2次國家報告之國際審查,而兩次國際審查提出之81點及78點結論性意見與建議,兩公約第三次兩公約國際審查會議也剛在今年5月9日展開5天的審查程序。當我們看到政府部門自信滿滿對專家學者,交出漂亮的報告。然而,面對國人時卻有諸多法稅不公的國家暴力未盡保護文化資產之責,或迫使文化團體生存權受迫的事件層出不窮,讓人深感遺憾。

文化資產為無價珍寶,文化的涵養更是靈魂的培養工程。國家的昌盛繁榮,人民素質的提升,與該國尊重文化的程度絕對是成正比。古今中外,曾有過無數的國家,但都消失於歷史的洪流中,如今還能為世人所知的,都是因為他們曾經擁有過的文化,而優質的文化才能歷經時間、人文的遞嬗而流傳至今,國家也因為其文化而留名千史。

人們常嚮往歐美教育制度,以它作為標竿借鏡,何不再深入探究歐美國家,如何能讓「文化」成為一個落實於生活中的思想與作為呢?文化、教育、經濟與和平永續,是一個善的循環系統,以優質的文化為根本,從而滋養心靈,環扣教育,發展經濟,和平永續則能水到渠成。我們從自己的生命旅程中,累積了什麼樣的文化資產,又有什麼文化的珍寶可以交棒給下一代,繼續發揚光大?珍愛文化將為造褔眾生的心靈工程,迫害文化將成千古罪人。「世界文化多樣性促進對話和發展日」讓人們重新認識文化興國並非口號,做做表面文章,而是從包容、尊重、對話開始,期待台灣也能朝向這個方向發展。