新冠疫情對全球經濟衝擊之大，給各行各業帶來嚴峻考驗，小至個人，大至企業，無一倖免！楊崴翔正值公司轉型卻碰上全球疫情卡關，眼看多年努力將付諸流水，他與公司該如何因應？

任職外貿公司國外業務經理，同時也負責數位行銷的楊崴翔，經歷了全球採購與商業型態的快速變遷，以及從傳統業務模式切換至網路接單的一連串過程，經過多年的磨合與努力，公司齊心擬定出未來業務發展的方向與藍圖，預定2020年初全新官網正式上線，同時增聘專職網路行銷人員，以迎接公司數位轉型後可能增加的業務量。

不料，2019年底開始，新冠疫情衝擊全球經濟，公司長期經營國外市場，營收全以出口為主，在疫情影響下，各國封鎖人流、物流，打亂了出差拜訪客戶及參加展覽的規劃。歐美等地不斷攀升的確診人數，讓各國陸續祭出各種限令，甚至封城，限縮了大部分的商業活動，更導致潛在客戶一個個轉趨保守，彼此的聯繫不再頻繁，公司不但沒有達到原先預期的接單效益，反而要去彌補這個缺口。眼見全球前景普遍悲觀，以及可預料世界經濟的大幅衰退，楊崴翔為了公司業務開發與行銷轉型投入的心力，似乎都將付諸流水！

在太極門練功修心多年的楊崴翔，一直以來都將師父教導的心法用在日常生活與工作中，經常轉念思考，抱持一顆樂觀積極的心，時時做好準備，相信任何事情都能否極泰來；「我很清楚公司面臨的共同挑戰」，楊崴翔心中只有一個念頭：「師父曾告訴弟子，壞事不壞，關關難過歡喜過！」他轉念一想，在這波疫情風暴期間，剛好可以更積極準備數位行銷及布局，並增加產品項目，同時以郵件關心客戶，拉近彼此距離。他相信，等疫情好轉，業務一定會有轉機！

結果在疫情逐漸趨緩的這幾週，公司既有的客戶持續穩定下單，數量不減反增；同時也有來自各國的潛在客戶陸續提出詢價的需求。全公司嗅不到無薪假甚至資遣的氣氛，大家上下一心，為一致的目標忙碌。

「我的師父教弟子藉由一吸一吐鍛鍊境隨心轉的功夫」，楊崴翔指出，「不生氣、不憂慮、不緊張，心的平安，才是度過疫情的最大關鍵！」【記者 陳妙華整理報導】