2018年代表字票選6日揭曉，「翻」字在53個候選字中拿下第一，共獲得1萬929票，「醒」及「轉」則分別拿下第二及第三名。

中國信託文教基金會與聯合報舉辦年度代表字大選，由企業家、政治人物、運動員、藝人等推薦候選字，再讓民眾票選。53個候選字，歷經24天票選選出第1到10名代表字，「翻」字獲得10929票，第二名「醒」字獲得7742票；第3到10名代表字依序為：轉、鬥、變、假、悶、選、憂、淆。

「翻」字是由台中地院法官張升星推薦，他推薦的原因是，年改推翻公僕信賴，促轉推翻歷史記憶，黨產推翻法治原則，霸權推翻多邊貿易，強國推翻各表共識，動盪推翻既有確幸。奈何？翻過這一頁如果是正向改變，可以是翻轉、翻身；但如果面對種種問題、解決，也可能是翻覆，端看我們怎麼樣面對問題。

在公布記者會上，邀請亞運射擊金牌國手呂紹全、林穎欣以毛筆合力寫出「翻」字。呂紹全指出，對他來說「翻」字充滿正面意義，「翻」出更好的成績。林穎欣則表示，「翻」去得到金牌這一頁，接下來重新開始。

年度代表字大選活動自2008年，選出的代表字分別是亂、盼、淡、讚、憂、假、黑、換、苦、茫、翻，每個字都代表當年的社會意向與民眾想法。【記者 王釋真整理報導】