紐西蘭總理凱伊（John Key）5日突然宣布因「家庭因素」辭職，在執政八年後離開政壇，此舉震驚全紐國。他表示這是人生當中最艱難的決定，但他想要多陪伴家人。而凱伊的去職可能會影響紐西蘭與美國的關係，並減少紐西蘭涉入國際事務的程度。

凱伊在2002年進入國會，四年之後擔任國家黨黨魁，2008年擔任總理，終結勞工黨9年執政。在其任內曾經歷兩次基督城地震和全球金融危機，尤其在震災後的處理深獲民心。

金融危機時更是採取務實穩健的方式穩固國家經濟，而非撙節措施，使國家預算轉虧為盈。其任內深化與美國的關係，積極推動自由貿易，是《跨太平洋夥伴協定》（TPP）的推手之一。

凱伊在例行記者會上宣布辭職的消息，他表示這幾年擔任國家黨黨魁和總理，毫無保留的付出，也讓家人為此而作出很大的犧牲。紐西蘭媒體推測，從政之後與家人聚少離多，促使凱伊辭職回歸家庭。凱伊的本屆總理任期尚未結束，他表示將會在12日向紐西蘭總督提出辭呈，而所屬的國家黨當天也將舉行會議，選舉新任黨魁。

誰來接棒凱伊的職務，目前外界看好凱伊所支持的副總理兼財政部長英格利希（Bill English），英格利希將會繼續推動凱伊許多的核心政策。【記者 胡雯婷整理報導】