法國總統歐蘭德1日突然發表全國電視講話，宣布放棄尋求連任，不參加明年的總統選舉，此舉創下法國第五共和在任總統放棄連任的先例，也令明年4月舉行的法國總統大選增加變數。

歐蘭德的表態來得比預期要早，歐洲情勢分析家指出：歐蘭德此決定應該主要基於兩大原因，第一是歐蘭德提出的多項政策都不得民心，加上法國遭受連環恐怖襲擊，失業率居高不下，及他個人的緋聞，都令他民望下滑，最近的民調顯示，他的支持率跌至只有百分之四。

第二是為總理瓦爾斯參選鋪路。執政社會黨以現任總理瓦爾斯呼聲最高，歐蘭德決定不尋求連任，以給予同黨人士擊敗保守派以及更糟的極端派候選人的機會。

歐蘭德也表示，他不能眼見左翼陣營的渙散和分裂，他要以國家利益為重，而經歷教會了他履行公職所必須的謙遜態度，權力沒有讓他喪失清醒的頭腦。他認識到參選可能會導致左翼陣營面臨分崩離析的風險。

法國約8成民眾贊同歐蘭德的決定，左派的《解放報》稱許歐蘭德為了更高的利益著想而放棄權力，是「罕見的政治家」，其保守右派政敵費雍等人也讚賞他做出「勇敢」、「可敬」決定。他表示，在未來數月內，他唯一要做的就是繼續領導國家。【記者 張欣然整理報導】